Hello! K-irei Fansub
Inscrivez vous sur Hello! K-irei Fansub, le forum consacré au sous-titrage sur le Hello! project, la J music ou encore la K music.
Venez nombreux nous recrutons que ce soit pour traduire, encoder, timer, kara, effets maker ..



Hello! K-irei Fansub

Forum consacré au sous-titrage de J music/K music en parallèle avec Le Forum Kirei Momusu
 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Buono Kimi ga Ireba

Aller en bas 
AuteurMessage
Mei-chan

avatar

Messages : 39
Date d'inscription : 26/11/2010

MessageSujet: Buono Kimi ga Ireba   Sam 4 Déc - 22:02

Voilà, Kimi ga ireba des Buono!
Comme c'est une Hors PV, je penses qu'il n'y a pas de timing à faire.

Spoiler:
 


Il se pourrait qu'il y aura des changements mais on ne sait jamais.
En espérant que ça vous plaise !

PS/ Je suis inscrite sur Berikyuu et j'ai mis cette traduction dans le forum, ai-je fais une bétise ?? xD


Dernière édition par Mei-chan le Mar 7 Déc - 20:49, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
BlocTidus
Admin
avatar

Messages : 122
Date d'inscription : 23/11/2010
Age : 25
Localisation : Koharu Dream

MessageSujet: Re: Buono Kimi ga Ireba   Dim 5 Déc - 19:36

non tu n'a pas fait de bétise ^^ quoique a l'avenir ne le mé plus sur berikyuu ^^

merci beaucoup de la trad ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://hello-k-irei-fansub.1fr1.net
Mei-chan

avatar

Messages : 39
Date d'inscription : 26/11/2010

MessageSujet: Re: Buono Kimi ga Ireba   Lun 6 Déc - 14:44

De rien et Ok pour Berikyuu ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Vadia

avatar

Messages : 77
Date d'inscription : 24/11/2010
Age : 24

MessageSujet: Re: Buono Kimi ga Ireba   Jeu 9 Déc - 16:06

Je veux bien m'en occuper (en vrai je viens juste d'écouter la musique et je la trouve super jolie xD)

Si tu veux une police particulière, va sur dafond (ou autre xD) et choisis une police ^^ Et si tu veux une couleur spéciale, dis-le aussi ^^

Nan mais c'est quoi ces traducteurs qui veulent pas qu'on time leurs projets =p Je peux même te faire un kara si tu veux ;)


Dernière édition par Vadia le Jeu 9 Déc - 19:42, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
BlocTidus
Admin
avatar

Messages : 122
Date d'inscription : 23/11/2010
Age : 25
Localisation : Koharu Dream

MessageSujet: Re: Buono Kimi ga Ireba   Jeu 9 Déc - 16:08

donc toi si tu fait kimi ga ireba je fais SHOCK des c-ute (tfacon je l'ai marqué dans la trad de SHOCK) ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://hello-k-irei-fansub.1fr1.net
Vadia

avatar

Messages : 77
Date d'inscription : 24/11/2010
Age : 24

MessageSujet: Re: Buono Kimi ga Ireba   Jeu 9 Déc - 16:09

Bah voui =D On se partage le boulot comme ça ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mei-chan

avatar

Messages : 39
Date d'inscription : 26/11/2010

MessageSujet: Re: Buono Kimi ga Ireba   Ven 10 Déc - 22:51

Ok je suis d'accord Vadia que tu fasses le timing !
Pour la police et la couleur la police je voudrais le "Gloria Hallelujah" et pour la couleur... genre Rose mauve ou une couleur chaude =)

Voilà merci, c'est gentil
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Vadia

avatar

Messages : 77
Date d'inscription : 24/11/2010
Age : 24

MessageSujet: Re: Buono Kimi ga Ireba   Ven 10 Déc - 22:52

Et avec ou sans Kara ? :O
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mei-chan

avatar

Messages : 39
Date d'inscription : 26/11/2010

MessageSujet: Re: Buono Kimi ga Ireba   Ven 10 Déc - 22:53

Comme tu veux ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Vadia

avatar

Messages : 77
Date d'inscription : 24/11/2010
Age : 24

MessageSujet: Re: Buono Kimi ga Ireba   Ven 10 Déc - 23:37

J'avais commencé avec kara, mais vu que par moment elles se coupent en plein milieu de phrase, ça donne assez mal :x il faudrait pouvoir mettre des espèces de temps morts et je sais pas encore comment faire et vu que j'ai moins de temps ces moment-ci, ça sera pour la prochaine fois ;)

Je viens de finir le timing, c'est en cours d'encodage ;)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
BlocTidus
Admin
avatar

Messages : 122
Date d'inscription : 23/11/2010
Age : 25
Localisation : Koharu Dream

MessageSujet: Re: Buono Kimi ga Ireba   Dim 12 Déc - 19:19

j'ai vu que tu l'avais fini je regarderai sa apres ^^

arigato
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://hello-k-irei-fansub.1fr1.net
Mei-chan

avatar

Messages : 39
Date d'inscription : 26/11/2010

MessageSujet: Re: Buono Kimi ga Ireba   Dim 12 Déc - 21:42

C'est fantastique ! J'adoore !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Buono Kimi ga Ireba   

Revenir en haut Aller en bas
 
Buono Kimi ga Ireba
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Jimi Hendrix est-il un bluesman ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Hello! K-irei Fansub :: Fansub :: FANSUB HELLO! PROJECT :: TRADUCTION LIBRE-
Sauter vers:  
Meilleurs posteurs
BlocTidus
 
Vadia
 
Mei-chan
 
Pocahantas
 
C-ute & Berryz
 
ChiBi
 
NamiPin
 
Morgane-Chan
 
Mayu Young
 
Shoupii-chan