Inscrivez vous sur Hello! K-irei Fansub, le forum consacré au sous-titrage sur le Hello! project, la J music ou encore la K music.
Venez nombreux nous recrutons que ce soit pour traduire, encoder, timer, kara, effets maker ..
Inscrivez vous sur Hello! K-irei Fansub, le forum consacré au sous-titrage sur le Hello! project, la J music ou encore la K music.
Venez nombreux nous recrutons que ce soit pour traduire, encoder, timer, kara, effets maker ..
[Projet en cours] 機密です! (Et traduire ne vous aidera pas =) )
2 participants
Auteur
Message
Vadia
Messages : 77 Date d'inscription : 24/11/2010 Age : 29
Sujet: [Projet en cours] 機密です! (Et traduire ne vous aidera pas =) ) Sam 4 Déc - 15:55
Je m'étais dis que j'allais tenter de faire un sub par jour (où presque, mais deux le lendemain dans ce cas là xD), malheureusement (ou heureusement ?), aujourd'hui, comme vous avez pu le remarqué, je n'ai pas posté de nouveaux subs ! Non, "la machine" ou "la déesse de la fansub" comme diraient certains ne s'est pas arrêtée et à un nouveau projet en cours !
Comme le dit si bien le titre : "c'est un secret", vous ne saurez donc RIEN de ce projet actuellement ! Vu l'endroit où je le poste, vous pouvez néanmoins savoir que cela concerne les Morning Musume (mais venant de moi, est-ce vraiment étonnant ? xD).
Suite à ce projet, je m'en excuse, mais je pense pouvoir sortir un peu moins de sub, mais ce projet en vaut la peine =)
Aller, vu que je suis gentille, je vais vous donner un indice, servez-vous en à bon escient =D
Indice numéro 1 :
Spoiler:
Sexy 8 Beat
Indice numéro 2 :
Spoiler:
Ame no Furanai Hoshi de wa Aisenai Daro ?
Indice numéro 3 :
Spoiler:
Récent
N'hésitez pas à le dire si vous pensez savoir de quoi il s'agit, et en balise spoiler ça sera encore mieux et que les autres ne trichent pas, c'est mal de tricher ;)
Si vous avez vraiment du mal, j'essayerais de donner un autres indice ces prochains jours, jusque là, bonne recherche ;)
Progession :
Traduction : 15% Timing : 15% Encodage : 15%
Traduction, Timing et Encodage par Vadia
Youtube :
Lien : Une fois la vidéo terminée
Dernière édition par Vadia le Mar 7 Déc - 4:14, édité 2 fois
BlocTidus Admin
Messages : 122 Date d'inscription : 23/11/2010 Age : 31 Localisation : Koharu Dream
Sujet: Re: [Projet en cours] 機密です! (Et traduire ne vous aidera pas =) ) Sam 4 Déc - 16:07
euh pour l'instant je sais pas xD
mais j'ai peux etre une idée
Spoiler:
je pense que tu traduit le concert de grad d'hitomi je me trompe ?
Car si je reuni tout ce que tu a dit sa peut etre sa car t'a marqué que sa prené du temp
Vadia
Messages : 77 Date d'inscription : 24/11/2010 Age : 29
Sujet: Re: [Projet en cours] 機密です! (Et traduire ne vous aidera pas =) ) Sam 4 Déc - 16:09
C&B m'avait déjà demandé si c'était ça sur KM, je lui ai répondu que non =)
Try again ! =D
Vadia
Messages : 77 Date d'inscription : 24/11/2010 Age : 29
Sujet: Re: [Projet en cours] 機密です! (Et traduire ne vous aidera pas =) ) Dim 5 Déc - 21:33
Et encore un indice ;)
BlocTidus Admin
Messages : 122 Date d'inscription : 23/11/2010 Age : 31 Localisation : Koharu Dream
Sujet: Re: [Projet en cours] 機密です! (Et traduire ne vous aidera pas =) ) Dim 5 Déc - 22:18
j'ai trouvé xD je suis trop fort
Vadia
Messages : 77 Date d'inscription : 24/11/2010 Age : 29
Sujet: Re: [Projet en cours] 機密です! (Et traduire ne vous aidera pas =) ) Mar 7 Déc - 4:19
Attention, après plusieurs heures de cassages de têtes lors de l'encodage, mon projet "Kimitsu Desu" est partiellement fini (15%), ce qui fait que je vous donne ces 15% (qui fait en vrai 12 minutes mais la vidéo n'en fait que 11, on va pas rechinier pour une minute xD)
Donc, on applaudis BT et C&B qui avaient trouvés !
En espérant que vous ne soyez pas déçu par cette première partie du DVD Memorial Graduation de JunJun et LinLin.
N'empêche, on dirait pas comme ça, mais ça demande pas mal de boulot ^.^"
Par contre je ne sais pas quand j'aurais fini la partie 2 vu que j'ai aussi des examens qui commencent cette semaines :x
BlocTidus Admin
Messages : 122 Date d'inscription : 23/11/2010 Age : 31 Localisation : Koharu Dream
Sujet: Re: [Projet en cours] 機密です! (Et traduire ne vous aidera pas =) ) Mar 7 Déc - 20:27
braavo vadia tu gere xD
Je pense qu'avec ta video on peu attirer du new people
Vadia
Messages : 77 Date d'inscription : 24/11/2010 Age : 29
Sujet: Re: [Projet en cours] 機密です! (Et traduire ne vous aidera pas =) ) Mer 8 Déc - 0:51
Bah quand on regarde déjà sur youtube, c'est celle qui a le plus de vues " Je pense que le fait que le DVD soit sortis très récemment fait que beaucoup de gens le cherchent ^.^" Enfin si mon 'tit projet ramène du monde, c'est pas plus mal
BlocTidus Admin
Messages : 122 Date d'inscription : 23/11/2010 Age : 31 Localisation : Koharu Dream
Sujet: Re: [Projet en cours] 機密です! (Et traduire ne vous aidera pas =) ) Mer 8 Déc - 13:25
Oué et au fait tu la eu ou la trad anglais du dvd ? sur quel site stp ?
Car comme sa moi je traduirai celui d'eri
envoie le moi par mp
Vadia
Messages : 77 Date d'inscription : 24/11/2010 Age : 29
Sujet: Re: [Projet en cours] 機密です! (Et traduire ne vous aidera pas =) ) Mer 8 Déc - 13:37
Celui d'Eri n'est pas dispo :x Et le site je sais plus, c'est un tracker où un truc de ce nom là, mais j'ai pas le nom exact :x Mais je sais qu'il regroupe pas mal de teams anglaises
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: [Projet en cours] 機密です! (Et traduire ne vous aidera pas =) )
[Projet en cours] 機密です! (Et traduire ne vous aidera pas =) )