Buono Kimi ga Ireba

Si tu es avec moi, je serais positive
Peu importe si la nuit sera triste
Et même si des larmes coulent le long de mes joues

Si tu es avec moi, je serais forte
Et en ce moment j'ai l'impression de te parler avec mes sentiments cachés
Ainsi que des mots ordinaires

Je me demande pourquoi, lorsque je dois tenir une main
Ma poitrine, devient tout à coup chaude

Tout le monde peut ressentir le bonheur
Tout le monde peut sentir cette douleur d'être dans ce monde
Pendant que tout le monde cherchent des explications
Moi je continue à profiter de la vie
Même si je ne peux pas mettre le pied sur
cette route sans achèvement
Je n'attends rien, et je vis ma vie comme il se doit

Si tu es avec moi, j'y croirai fortement
Et je ne renoncerai pas
Car je sais qu'avec toi mes objectifs resteront en vie

Même si quelque chose d'imprévisible arrive
Je sais que surement... surement tout ira bien

Je n'en sais vraiment rien mais
Il y a certainement une réponse quelque part
Je grandirai avec ce que tout le monde ressent
Ce souhait n'a pas encore de forme
Et cet amour n'a pas encore de voix
Mais finalement, je me tourne au futur et je sais qu'il s'exauceront

Tout le monde peut ressentir le bonheur
Tout le monde peut sentir cette douleur d'être dans ce monde
Pendant que tout le monde cherchent des explications
Moi je continue à profiter de la vie
Même si je ne peux pas mettre le pied sur
cette route sans achèvement
Je n'attends rien, et je vis ma vie comme il se doit